Notes |
- "Onze [Lieuwe Jans de Jong] lieve, dikke, vette, zware Willem is heden 13 week."
- "Heden naar de datum, morgen naar de dag onze [Lieuwe Jans de Jong] lieve, dikke, vette, voordelige, schoon veelmaals onrustige en verdrietige Willem een half jaar. Nieuwe stof tot dank."
- "Onze [Lieuwe Jans de Jong] Willem ? jaar, die gezonde, sterke, woelige, verdrietige jongen met zijn 4 tandjes. O God, wat een zegen met onze kinderen, dank Vader. Ja Heer, help ons verder, bidden wij zondaars."
- "Onze [Lieuwe Jans de Jong] Willem gevaccineerd door J.W. Ferwerda."
- "De jaardag van onze [Lieuwe Jans de Jong] Willem, dien lieven, vrolijken, dikken, voordeligen jongen. Doch zedert den 15den ongesteld, ziek, en thans zijn tong en mondje vol blaartjes."
- "Onze [Lieuwe Jans de Jong] Beeukje heeft de mazelen en zeker onze Willem ook; goed gezond."
- "De jaardag van onzen [Lieuwe Jans de Jong] kleinen, dikken vierjarigen Willem (den zandeter), niet onbelangrijk in vernuft en leering. Begint met zijn broertje Jan aardig te leezen in hun schoolboekjes. Moeten en mogen niet klagen. Ons kroost tamelijk goed gezond, 5 jongers en 3 meisjes. O! Vader dank. Amen."
- "Vertrokken van hier, 's avonds Dorp, ons [Lieuwe Jans de Jong] kinderen Jouwert en Jeltje en zoon Willem, die provisioneel een reis met hun doen zal naar Zierikzee, naar het schip te Nieuwe Schouw."
- "Een brief van onze [Lieuwe Jans de Jong] kinderen van Zierikzee van 1 Mei. Allen gezond en wel. Onze Willem was best vergenoegd bij hun. Wenschten een brief terug te Rotterdam, adres H. de Lange, over gezondheid, vee, land."
- "Heden avond kwamen onze [Lieuwe Jans de Jong] kinderen schippers bij ons onze Willem te huis te brengen. Alle gezond en wel. Zij waren met zout naar Zwol geweest. En nu bij ons Dorp met hun schip, bij de helling van Boontje om reparatie. Niet naar Zwartsluis geweest om turf."
|