Notes |
- "Bijna vijf week was deze ziekte [tongblaar] behalve Pieter Johannes [Bottema?] N.West en Z.West van ons [Lieuwe Jans de Jong] Dorp geweest, eer het hier in Oost en Z.Oost kwam. Ongeveer den 20sten dezer brak de ziekte uit bij mijne ouders en onze buuren W.J. Nijdam in hun best melkvee en onzer kinderen grootvader Durk Oenes in zijn jongvee. Onze buurman Hille Willems kreeg de ziekte den 26sten. Ook onze buurman Johannes Aukes, welke vroeger een had gehad, voor 4 week. Zedert vijf week heeft de ziekte geweest N.West van ons Dorp, en toch heeft nog een boer, Sybe Klazes, (ofschoon medden in wonende) alles gaat goed. Nog zijn wij Goddank verschoond, en daar de koeijen deze zomer te weinig melk hebben gegeven, gaat het nu goed."
- "Met de mondziekte gaat het goed. De onzen [Lieuwe Jans de Jong] hebben het meest al verwonnen, uitgenomen ons jongvee, het welk het nog neit heeft gehad. Onze twede koe heeft het zeer erg gehad. Sybe Klazes - zie September - heeft het ook al. Jan Jelles kreeg het de twede dezer maand, weduw Lieuwe Klazes en weduw Aukje Harings de 5de, Durk Murks de 9de, willem Aukes de 19de, Sytske Tjerks ook al, Doede Annes alleen zijn jongvee. Dat is onze buurt. Want een wonder die nog vrij is, doch het gaat zeer goed."
- eigenaar
|